芝麻街英语动态芝麻街新闻少儿英语学习微信精彩内容分享品牌加盟

除了《Jingle Bells》耳熟能详的，还有哪些圣诞儿歌值得被记住？

圣诞彩灯已经点亮，最受孩子们喜爱的圣诞节悄然临近，芝麻街英语一年一度的圣诞派对也随之进入倒计时阶段啦！除了圣诞老人、可爱的麋鹿、五彩斑斓的圣诞树以及那些令人欣喜的礼物，欢快、优美的圣诞歌曲，也是欢度圣诞必不可少的一部分。




除了《Jingle Bells》、《Silent Night》和《We wish you a Merry Christmas》这些让人耳熟能详的歌曲，还有哪些旋律悦耳、歌词动人的圣诞儿歌值得被记住呢？芝麻街英语精选了其中的几首，制成这份“圣诞英文儿歌精选集”，小朋友们快来学习演唱吧！




The Angel Band

天使乐队

The Angel BandHap Palmer - Holiday Magic




One glorious Christmas morning

一个灿烂的圣诞节早晨

Ten angels did appear

十个天使出现了

And each one held an instrument carefully made by hand

每个人拿着一个细心用手制作的乐器

First they counted off to ten

首先，他们数到十

Playing one by one

一个接一个地演奏起来

Then they played together in a joyful Angel Band

然后他们这只欢快的天使乐队一起玩了起来

 

There was one, there were two

有一个，有两个

There were three little angels

有三个小天使

There were four, there were five

有四个，有五个

There were six little angels

有六个小天使

There were seven, there were eight,

有七个，有八个

There were nine little angels

有九个小天使

Ten little angels in the band.

乐队中有十个小天使

 

Oh, wasn't that a band, Christmas morning

哦，这不是圣诞节早上的乐队吗

Christmas morning, Christmas morning,

圣诞节的早晨，圣诞节的早晨

Wasn't that a band, Christmas morning

这不是圣诞节早上的乐队吗

Ten little angels in the band

乐队中有十个小天使









Festivals of Light

光的节日

Festivals of LightLauren Mayer - Winter Songs

Festivals of light, candles glowing oh so bright

节日的光，蜡烛发着如此明亮的光

Different people have different ways to celebrate winter holidays

不同的人有不同的方式庆祝冬天里的节日

Candles warm up the night in festivals of light

在节日的光里蜡烛让夜晚暖和起来

 

Diwali’s a Hindu festival, gatherings for one and all

排灯节的印度教节日，是所有人的聚会

Rows of lights to decorate, get all dressed up and celebrate

一排排的灯用来装饰，人们盛装打扮庆祝

Chanukah’s the ‘feast of lights’, where oil kept glowing for eight nights

光明节是灯的盛宴，灯油足够燃烧八个晚上

Dreidls and Latkes help us show a miracle from long ago

Dreidls和Latkes让我们从很久以前就发现了一个奇迹

 

Festivals of light, candles glowing oh so bright

节日的光，蜡烛发着如此明亮的光

Different people have different ways to celebrate winter holidays

不同的人有不同的方式庆祝冬天里的节日

Candles warm up the night in festivals of light

在节日的光里蜡烛让夜晚暖和起来

 

There’s Las Posadas in Mexico, from house to house the children go

在墨西哥有波萨达斯巡游，孩子们挨家挨户的走

Singing songs along the street, then break piñatas full of treats

在街上唱歌，然后打破充满了礼物的皮纳塔

Kwanzaa is the holiday for African-American culture

宽扎节是美国非洲裔的节日文化

Light the candles, which are seen in colors of red, black and green

他们点燃红色、黑色和绿色的蜡烛

 

Festivals of light, candles glowing oh so bright

节日的光，蜡烛发着如此明亮的光

Different people have different ways to celebrate winter holidays

不同的人有不同的方式庆祝冬天里的节日

Candles warm up the night in festivals of light

在节日的光里蜡烛让夜晚暖和起来









The Holly and the Ivy 

冬青树和常春藤

The Holly And The IvyThe Hallelujah Choir - Christmas Carols

The Holly and the Ivy

冬青属和常春藤

When they are both full grown

当他们成长完全

Of all trees that are in the wood, the holly bears the crown

在树林中的所有树木中，冬青树加冕桂冠

 

O, the rising of the sun

哦，太阳在升起

And the running of the deer

小鹿在奔跑

The playing of the merry organ

快乐的风琴演奏着

Sweet singing in the choir

合唱团唱着甜蜜的歌曲

 

The holly bears a blossom as white as lily flower

冬青树繁茂生长就像百合花一样圣洁

And Mary bore sweet Jesus Christ

玛丽生下了甜美的耶稣基督

To be our dear Saviour

成为我们亲爱的救主

 

O, the rising of the sun

哦，太阳在升起

And the running of the deer

小鹿在奔跑

The playing of the merry organ

快乐的风琴演奏着

Sweet singing in the choir

合唱团唱着甜蜜的歌曲

 

The holly bears a prickle as sharp as any thorn

冬青树枝像刺一样尖锐

And Mary bore sweet Jesus Christ

玛丽生下了甜美的耶稣基督

On Christmas Day in the morn

成为我们亲爱的救主

 

O, the rising of the sun

哦，太阳在升起

And the running of the deer

小鹿在奔跑

The playing of the merry organ

快乐的风琴演奏着

Sweet singing in the choir

合唱团唱着甜蜜的歌曲



怎么样，这几首歌曲是不是很好听呢？趁着圣诞气氛渐浓，小朋友们赶紧学会这几首歌曲，然后演唱给家长和你的小伙伴吧！另外，"芝麻街英语欢乐圣诞派对"也即将拉开帷幕咯！还没有报名参加的话要抓紧时间啦！



    浏览次数：3362次