来学学“节气”英文说法 二十四节气 The 24 Solar Terms

    节气指二十四时节和气候,是中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法,是中国古代劳动人民长期经验的积累和智慧的结晶。

    二十四节气是根据地球在黄道(the ecliptic,即地球绕太阳公转的轨道)上的位置变化而制定的。在中国农历中,表示季节变迁的有24个特定节令(seasonal divisions),每一个分别相应于太阳在黄道上每运动15°所到达的一定位置。

    今天,芝麻街英语就来带我们我们就来了解一下这二十四个节气的英文怎么表达吧!

    春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连。

    秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒。

    每月两节不变更,最多相差一两天。

    上半年逢六廿一,下半年逢八廿三。

    立春 Spring begins

    立是开始的意思,立春就是春季的开始

    雨水 The rains

    降雨开始,雨量渐增。

    惊蛰 Insects awaken

    蛰是藏的意思。惊蛰是指春雷乍动,惊醒了蛰伏在土中冬眠的动物。

    春分 Vernal Equinox

    分是平分的意思。春分表示昼夜平分。

    清明 Clear and bright

    天气晴朗,草木繁茂。

    谷雨 Grain rain

    雨生百谷。雨量充足而及时,谷类作物能茁壮成长。

    立夏 Summer begins

    夏季的开始

    小满 Grain buds

    麦类等夏熟作物籽粒开始饱满。

    芒种 Grain in ear

    麦类等有芒作物成熟。

    夏至 Summer solstice

    炎热的夏天来临。太阳到了北边太阳能到的最及至的地方(北回归线)

    小暑 Slight heat

    暑是炎热的意思。小暑就是气候开始炎热。

    大暑 Great heat

    一年中最热的时候。

    立秋 Autumn begins

    秋季的开始。

    处暑 Stopping the heat

    处是终止、躲藏的意思。处暑是表示炎热的暑天结束。

    白露 White dews

    天气转凉,露凝而白。

    秋分 Autumn Equinox

    昼夜平分。

    寒露 Cold dews

    露水已寒,将要结冰。

    霜降 Hoar-frost falls

    天气渐冷,开始有霜。

    立冬 Winter begins

    冬季的开始。

    小雪 Light snow

    开始下雪。

    大雪 Heavy snow

    降雪量增多,地面可能积雪。

    冬至 Winter Solstice

    冬季的开始。

    小寒 Slight cold

    气候开始寒冷。

    大寒 Great cold

    一年中最冷的时候

    芝麻街英语是美国芝麻街工作室开发的针对母语为非英语的3-12岁儿童的少儿英语课程,包含9年课程内容。其课程设计与芝麻街在全球的教育理念一脉相承,为儿童健康成长提供所需的丰富的英语语言知识、必要技能,并有助于儿童美好品格的培养



        浏览次数:10373次
返回顶部