芝麻街英语|天凉好个秋,周末要Chill !

    这是神兽开学后的第一个周末,这段时间大家从头追到尾的“浪姐”也迎来了大收官,那这个周末你打算怎么过呢?

    因为疫情原因在家待了大半年的孩子们,突然恢复了学校的集体生活,可能多少有些适应不来。周末来临,正好可以带孩子适当Chill(放松)一下,调节一下因突然改变的生活节奏而产生的不适。

    Chill out

    [tʃɪl aʊt]

    放松一下

    You know I just need to chill out.

    你知道的,我只是需要放松一下。


    一年有365天,其中周末就有96天,占了一年中26%的时间。周末也是平常忙碌的家长,难得的亲子互动时光。一周的工作和学习后,家长陪伴孩子一起度过一个放松的周末,在陪伴中,帮助孩子养成好的性格、习惯,是对孩子成长最好的礼物,也是家长美好的期望。

    Let's chill

    [lets tʃɪl]

    我们去放松一下吧!

    What do you want to do on Saturday? Let's chill.

    这个周六你想做些什么呢?

    我们一起去放松一下吧!


    开学后的第一个周末,是孩子从长假的放松姿态,走进新学期紧张学习的一个重要过渡。在这个重要的过渡期,父母高质量的陪伴至关重要。周末一起出游是个不错的选择。可以带孩子去城市周边的公园、动物园、植物园等,一起欣赏优美的风景,一起呼吸新鲜空气,一起观察花鸟鱼虫,暂时逃离城市的喧嚣,好好的放松一下!

    Chill pill

    [ˈtʃɪl pɪl]

    镇定药丸

    (*口语表达中也有“冷静一下”的意思)

    You need to take a chill pill. 

    你需要吃点镇静药。


    在城市的水泥森林之外,原本习以为常的事,透过孩子纯洁的心灵,天真的行为,也会倒映出不一样的世界。孩子是行走的“十万个为什么”,或许他奇奇怪怪的问题,会让你感到无措和无奈,这种时候要“Take a chill pill(冷静一下)”,尝试着跟着他们的思路一起重新思考,说不定会给你带来新鲜的看待事物方式和态度。

    Chilling

    [ˈtʃɪlɪŋ]

    放松;休息

    I'm just chilling right now.

    我刚刚只是在打发时间。


    如果一周下来工作比较忙,实在不想出门,只想在家做一些同时也能够放松自己的亲子游戏,也可以在家挑选一些适合孩子的简单DIY,比如一起包饺子,一起拼图,一起搭乐高,或者亲子阅读,这样可以让孩子在互动中学会如何与人沟通,表达自己的想法,同时也能培养孩子的团队合作意识。


    一份够Chill的亲子关系,应该是轻松没有压力的,互相尊重,互相信任的。父母和孩子其实是一起成长的,父母对孩子无私奉献,孩子对父母也有着一份来自未来的责任,在这段注定错位同行的人生旅途中,父母和孩子互为光亮。芝麻街英语打造轻松愉悦的学习氛围,希望每一个孩子都能够全面成长,成为未来优秀的地球公民。

        浏览次数:282次
返回顶部